Consultation publique sur le plan de travail préliminaire du Groupe d'étude international du lac Champlain et de la rivière Richelieu

La période de commentaires à pris fin le 28 juillet 2017.
Merci pour vos commentaires.


Le Groupe d’étude international du lac Champlain et de la rivière Richelieu (Groupe d'étude) supervise les travaux décrits dans l’option B du Plan d’étude du lac Champlain et de la rivière Richelieu, que la Commission mixte internationale a présenté aux gouvernements des États-Unis et du Canada en 2013. Ce plan énonce sept objectifs, axés notamment sur l’évaluation des crues antérieures, les méthodes de gestion des plaines inondables, la prévision des crues, les études sur la perception publique des techniques d’atténuation des effets des inondations et les modèles de réponse. Les équipes de cette étude sont composées d’un nombre égal de représentants du Canada et des États-Unis qui ont diverses expertises en sciences et génie, en gestion ou conservation des ressources, en communications, en sciences sociales, en sensibilisation du public, en sécurité publique et en technologie de l’information. Le Groupe d'étude a soumis un plan de travail préliminaire à la Commission mixte internationale le 31 mai 2017.

La période de commentaires à pris fin le 28 juillet 2017.
Merci pour vos commentaires.

Si vous souhaitez commenter le plan de travail, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour soumettre votre rétroaction en ligne. Vous pouvez aussi écrire à champlainrichelieu@ottawa.ijc.org ou assister à l’une des réunions publiques pour transmettre vos commentaires.

Vous trouverez ci-dessous des détails concernant l’inscription aux réunions publiques ainsi qu’un bouton pour envoyer vos commentaires. Du côté droit de la page, sous l’onglet des publications, se trouvent des liens vers le plan de travail et le plan d’étude. Cet onglet vous donne également accès au rapport de 2015 du groupe de travail technique, « Vers un système opérationnel en temps réel de prévision des crues et de cartographie des plaines inondables pour le lac Champlain et la rivière Richelieu Travaux préparatoires et cartes statiques d’inondation ». La maquette animatique ci-dessous présente l’histoire du bassin du lac Champlain et de la rivière Richelieu.

Dates des réunions publiques et inscription

Le 11 juillet 2017 : Réunion publique à Burlington

Le 12 juillet 2017 : Réunion publique à Saint-Jean-sur-Richelieu

Le 13 juillet 2017 : Réunion publique à Plattsburgh


Histoire du Groupe d’étude

L’application interactive ci-dessous vous présente la chronologie des travaux de la Commission mixte internationale dans le bassin du lac Champlain et de la rivière Richelieu. La flèche de droite vous donne accès à plusieurs événements clés qui ont marqué l’histoire du bassin. À chaque image, vous avez la possibilité d’en apprendre davantage. En cliquant sur le lien, vous pourrez vous renseigner sur les travaux de la Commission mixte internationale et du Groupe d’étude.


Le Groupe d’étude international du lac Champlain et de la rivière Richelieu (Groupe d'étude) supervise les travaux décrits dans l’option B du Plan d’étude du lac Champlain et de la rivière Richelieu, que la Commission mixte internationale a présenté aux gouvernements des États-Unis et du Canada en 2013. Ce plan énonce sept objectifs, axés notamment sur l’évaluation des crues antérieures, les méthodes de gestion des plaines inondables, la prévision des crues, les études sur la perception publique des techniques d’atténuation des effets des inondations et les modèles de réponse. Les équipes de cette étude sont composées d’un nombre égal de représentants du Canada et des États-Unis qui ont diverses expertises en sciences et génie, en gestion ou conservation des ressources, en communications, en sciences sociales, en sensibilisation du public, en sécurité publique et en technologie de l’information. Le Groupe d'étude a soumis un plan de travail préliminaire à la Commission mixte internationale le 31 mai 2017.

La période de commentaires à pris fin le 28 juillet 2017.
Merci pour vos commentaires.

Si vous souhaitez commenter le plan de travail, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour soumettre votre rétroaction en ligne. Vous pouvez aussi écrire à champlainrichelieu@ottawa.ijc.org ou assister à l’une des réunions publiques pour transmettre vos commentaires.

Vous trouverez ci-dessous des détails concernant l’inscription aux réunions publiques ainsi qu’un bouton pour envoyer vos commentaires. Du côté droit de la page, sous l’onglet des publications, se trouvent des liens vers le plan de travail et le plan d’étude. Cet onglet vous donne également accès au rapport de 2015 du groupe de travail technique, « Vers un système opérationnel en temps réel de prévision des crues et de cartographie des plaines inondables pour le lac Champlain et la rivière Richelieu Travaux préparatoires et cartes statiques d’inondation ». La maquette animatique ci-dessous présente l’histoire du bassin du lac Champlain et de la rivière Richelieu.

Dates des réunions publiques et inscription

Le 11 juillet 2017 : Réunion publique à Burlington

Le 12 juillet 2017 : Réunion publique à Saint-Jean-sur-Richelieu

Le 13 juillet 2017 : Réunion publique à Plattsburgh


Histoire du Groupe d’étude

L’application interactive ci-dessous vous présente la chronologie des travaux de la Commission mixte internationale dans le bassin du lac Champlain et de la rivière Richelieu. La flèche de droite vous donne accès à plusieurs événements clés qui ont marqué l’histoire du bassin. À chaque image, vous avez la possibilité d’en apprendre davantage. En cliquant sur le lien, vous pourrez vous renseigner sur les travaux de la Commission mixte internationale et du Groupe d’étude.

Soumettez vos commentaires

La période de commentaires à pris fin le 28 juillet 2017.
Merci pour vos commentaires.